Home slider Herman Miller reveals key learnings on work from home experience and factors to consider as people return to the workplace