Home Automotive Nissan reports April-June progress for fiscal year 2022